Thai Lesson 31: No matter how much -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 31: แค่ไหน

No matter how much
แค่ไหน

Examples:
ตัวอย่าง:
ผมเรียนภาษาไทยมากแค่ไหนก็ไม่ดีขึ้น
No matter how much I study Thai I can't improve.

ไม่ว่ากี่ครั้งที่ผมบอกเธอเธอลืมเสมอเลย
No matter how many times I tell her she always forgets.

ฉันพยายามทำมากแค่ไหนก็ทำไม่ได้
No matter how much I try I can't do it.

คุณพูดอะไรแค่ไหนผมไม่จากคุณไป
I won't leave no matter what you say.

Thai Lesson 30: Phone Conversation -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 30: การพูดโทรศัพท์

1.30

Phone conversation

A: สวัสดีครับ
Hello.

B: สวัสดีครับบ้านคุณฉลองครับ
Hello, Chalong speaking.

A: ขอพูดกับวิไลรัตน์ครับ
May I speak to Wilairat?

B กรุณารอสักครู่ครับ
Just a moment please.

Lesson 29: So (therefore)

so
ก็เลย

Examples:

ฉันมีต้องทำอะไรเยอะก็เลยพบคุณไม่ได้
I have a lot to do so I can't meet you.

ผมอยากเรียนภาษาไทยก็เลยมาประเทศไทย
I want to study Thai so I came to Thailand.

เขาป่วยก็เลยไม่ไปกับเรา
She's sick so she's not coming.

ผมทำงานหนักก็เลยวันหลังจะเป็นรวย
I work hard so that someday I'll be rich.

Lesson 28: In case

In case
เผื่อ

Examples:

คุณควรจะเอาร่มไปด้วยเผื่อฝนตก
You should bring bring an umbrella in case it rains.

เอาให้มือถือเผื่อผมต้องโทรหาคุณ
Please bring your cell phone in case I have to call you.

คุณควรจะวางแผนอื่นเผื่่อเธอเลิก
You should make other plans in case she cancels.

Lesson 27: Rather, Fairly

rather, fairly
เหมือนกัน

Examples:

เขาสูงเหมือนกัน
He is rather tall.

วันนี้หนาวเหมือนกัน
It is rather cold today.

เธอขี้เหนียวเหมือนกันก็เลยไม่คิดว่าเธอจะให้ดุณเงิน
She is rather stingy so I don't think she will give you any money.

Lesson 26: Numbers (decimals and fractions)

Numbers: decimals and fractions

point
จุด

Examples:

หนึ่งจุดห้า
1.5 (one point five)

สามจุดเจ็ดสองหก
3.726 (three point seven two six)

¼ (on fourth)
หนึ่งในสาม

⅓ (one third)
หนึ่งในสาม

¾ (three fourths)
สามในสี่

⅜ (three eighths)
สามในแปท

⅝ (five eighths)
ห้าในแปท

half
ครึ่ง

one and a half
หนึ่งครึ่ง

twelve and a half
สิบสองครึ่ง

Negative numbers

-12 (minus/negative twelve)
ลบสิบสอง

-100 (minus/negative one hundred)
ลบร้อย

Lesson 25: Left

Left: meaning left over
เหลือ

Examples:

มีแกงเหลือไหม
Is there any curry left?

คุณจะมีเงินเหลือที่หลังซื้อตั๋วไหม
Will you have any money left after you buy the

ticket?

มีโดนัตหนึ่งก้อนเหลืออีก เอาไหม
There is one donut left. Do you want it?

มีมะม่วงลูกหนึ่งเหลือเท่านั้น แบ่งกันเถอะ
There is only one mango left. Let's share it.

Lesson 24: While

While
ระหว่าง

Examples:

ระหว่างซื้อของพ่อโทรศัพท์ฉัน
While I was shopping my dad called me.

ผมทำสวนระหว่างภรรยาทำอาหารเย็น
I was gardening while my wife made dinner.

ระหว่างคฺณพักผ่อนที่บ้านผมทำงานหนัก
While you were relaxing at home I was working hard.

ผมจะไปร้านขายหังสือระหว่างคฺณไปร้านเสริมสวย
I'll go to the bookstore while you go the the beauty salon.

Lesson 23: I want you to

I want you to
อยากให้คุณ

Examples:

I want you to teach me Thai.
ฉันอยากให้คุณสอนฉันภาษาไทย

Do you want me to buy something for you at the

supermarket?
คูณอยากให้ผมชื้ออะไรที่ตลาดไหม

I'd like you to think about it more.
อยากให้คูณคิดอีก

My wife wants me to drink less beer.
ภรรยาอยากให้ผมดื่มเบียร์น้อยกว่า

Lesson 22: Like (the same as)

Like: meaning the same as
เหมือนกับ

Examples:

เขาดูเหมือนกับตัวตลก
She looks like a clown.

เขาขับเหมือนกับผู้ชรา
He drives like an old person.

ผมรู้สึกเหมือนกับเด็ก
I feel like a child.

เขาแด่งตัวเหมือนกับผู้ญิง
He dresses like a woman.

Lesson 21: For (to designate something)

For: to designate something
สำหรับ

Examples:

ละครนี่สำหรบผู้ชาย
This TV show is for men.

มหาวิทยาลัยนั้นสำหรับผู้หญิง
That university is for women.

เสึ้อผ้านี่สำหรับหมาๆ
These clothes are for dogs.

วิดีโอเกมนี่สำหรับเด็กๆ
This video game is for children.

Lesson 20: For (to do something for someone)

For: to do something for someone
ให้

Examples:

ผมจะทำให้
I'll do it for you.

ผมได้ซื้อกระโปรงนี่ให้คุณ
I bought this skirt for you.

จ่ายเช่าให้ได้ไม
Can you pay the rent for me?

เขาแต่งเพลงให้เธอ
He wrote a song for her

Lesson 19: To (in order to)

To (in order to)
เพื่อ

Examples:

ผมไปมหาวิทยาลัยเพื่อเป็นทนาย
I am going to college to become a lawyer.

ฉันเก็บเงินเพื่อซื้อรถบรรทุก
I am saving my money to buy a truck.

ฉันไปบ้านเขาเพื่อช่วยให้เขา
I'm going to his house to help him.

Lesson 18: Review of Numbers

Review of numbers

Ten สิบ
One hundred หนึ่งร้อย
One thousand หนึ่งพัน
Ten thousand หนึ่งหมื่น
100 thousand หนึ่งแสน
1 million หนึ่งล้าน
10 million สิบล้าน
100 million ร้อยล้าน
1 billion พันล้าน
10 billion หมื่นล้าน
100 billion แสนล้าน
1 trillion ล้านล้าน

Lesson 17: Anywhere

Anywhere
ที่ไหนก็ได้

Examples:

คุณจะไปที่ไหนก็ได้ผมจะอยู่ในใจคุณ
Anywhere you go I'll be with you.

เราจะไปที่ไหนก็ได้ไม่เป็นไร
Anywhere we go is okay with me.

ที่ไหนมีเงินที่นั่นมีความโลภ
Anywhere there is money, there is greed.

หมาผมไปที่ไหนก็ได้มีอาหาร
My dog goes anywhere there is food.

ในเมืองไทยคุณสามารถหาอาหารอร่อยที่ไหนก็ได้
In Thailand you can find good food anywhere you go.

Lesson 16: To leave something somewhere

To leave something somewhere
ทิ้ง object ไว้

Examples:

คุณทิ้งกุญแจไว้ที่ไหน
Where did you leave the keys?

ผมทิ้งแว่นกันแดดไว้ที่ไหน
Where did I leave my sunglasses?

เมื่อวานคุณทิ้งผมไว้ที่ตลาดทำไม
Why did you leave me in the supermarket.

yesterday?

ผมทิ้งเงินบนโต๊ะให้คุณ
I left money on the table for you.

Thai Lesson 15: Recently -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 15: หมู่นี้

Recently
หมู่นี้

Examples:

หมู่นี้คุณทำอะไรอยู่
What have you been doing recently?

หมู่นี้ผมไม่คอยทำงาน
I haven't been working recently.

หมู่นี้ผมอ้วนขึ้น
Recently, I've been getting fat.

Thai Lesson 14: Give me -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 14: เอา xxx ไห้ผม

Give me
เอา xxx ไห้ผม

Examples:

• เอาเงินไห้ผม
Give me some money

• เอาเสื้อนอกนั้นไห้ผม
Give me that jacket

• เอากฺญจะไห้ผม
Give me the keys

Thai Lesson 13: That's impossible -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 13: เป็นไปไม่ได้

That's impossible
เป็นไปไม่ได้

Examples:

• เอาเงินไห้ผมหนึ่งล้านบาท
Give me a million baht.
ป็นไปไม่ได้
That's impossible!

• ยกรถบรรทฺกนั้น
Lift that truck.
เป็นไปไม่ได้
That's impossible

• วันนี้ไปชายหาดกันเถอะ
Let's go to the beach today.

เป็นไปไม่ได้ ผมงานยฺ่ง
That's impossible. I'm busy with work.

Thai Lesson 12: Do something for me -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 12: ไห้หน่อย

Do something for me

xxxไห้หน่อย
xxx hai noi

Examples:

• อฺ่นไห้หน่อย
warm it for me (in the microwave)

• ทำไห้หน่อย
do it for me

• ซื้อไห้หน่อย
buy it for me

Thai Lesson 11: Even though -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 11: แม้

Even though

แม้
maa

Examples:

• แม้ไม่มีเงินพอแต่ยังอยากไป
Even though I don't have enough money I still want to go.

• แม้เขาไม่ค่อยสวยแต่ผมยังชอบเพราะว่าเขามีบุคลิกดี
Even though she isn't so beautiful I still like her because she has a good personality.

• แม้ฉันเลิกกับเขาแต่ยังรักเขา
Even though I broke up with her I still love her.

Thai Lesson 10: Let me -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 10: ปล่อยไห้ผม

Let me

• ปล่อยไห้ผม
• ploi hai pom

Examples:

• ปล่อยไห้ผมคิดก่อน
Let me think about it

• ปล่อยไห้ผมช่วยคุณ
Let me help you

• ปล่อยไห้เธอเล่นกับเพื่อนๆ
Let her play with her friends

Thai Lesson 9: Thai Keyboard Layout

It takes a lot of practice to type with ease on the thai keyboard. But it's fun once you have memorized where the letters are and can type with ease. Click "Fullscreen" below to see the Thai keyboard layout clearly.

Link: How to set up a keyboard shortcut to toggle easily between language keyboards, ie English and Thai

Thai Keyboard Layout

Thai Lesson 8: Thai Vowels

Click "Fullscreen" below to see this chart clearly

Thai Alphabet Vowels

Thai Lesson 7: Thai letter names and pronunciation

This list will come in handy. If you can remember the names of the Thai letters you can ask your Thai friends how to spell the new Thai words you here so that you can visualize or write these words down to remember them.


Thai Alphabet Consonants[1]

Diacritics and other symbols:

่   mai ek
้   mai tho
๊   mai tri
๋   mai jattawa
็   mai daikoo
์   karan
ๆ   mai ya-mok

Thai Lesson 6: Tao rai -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 6: เท่าไหร่

เท่าไหร่
often used with the word "koi"

Examples:

ไม่ค่อยคนเท่าไหร่
There weren't so many people there

วันนี้ไม่ค่อยร้อนเท่าไหร่
It's not so hot today

Thai Lesson 5: Hot Spring -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 5: น้ำพุร้อน

Hot spring
น้ำพุร้อน
nam poo ron

น้ำ water
พุ to gush up
ร้อน hot

Thai Lesson 4: Digest -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 4: ย้อย

Digest your food

• ย้อย
• yoi

Examples:

•ฉันยังไม่ได้ย้อยอาหาร
I haven't digest my food yet

•ป่ล่อยให้ผมย้อยอาหารก่อน
let me digest my food first

Thai Lesson 3: I'm not sure if -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 3: ไม่แน่ว่า

I'm not sure if...

• ไม่แน่ว่า
• mai naa wa

Examples:

• ไม่แน่ว่าผมจะได้ไป
I'm not sure if I can go

• ไม่แน่ว่าผมมีเงินพอจ่าย
I'm not sure I have enough money

Thai Lesson 2: How much do you -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 2: มากแค่ไหน

When you want to express: to what degree, to what extent

• มากแค่ไหน
• mak kaa nai

Examples:

• คฺฌรักผมมากแค่ไหน
How much do you love me?

• คฺฌอยากเสื้อเชิ้ตนั้นมากแค่ไหน
How much do you want to buy that shirt?

• คฺฌโกรธผมมากแค่ไหน
How angry are you at me?

Thai Lesson 1: Happy New Year ภาษาอังกฤษ บทที่ 1: สวัสดีปีใหม่

Happy New Year!
สวัสดีปีใหม่
Sawadii pii mai