Thai Lesson 51: Chat #5 Living in the countryside -- ภาษาอังกฤษ บทที่ 51: อยู่ที่ชนบท

Vocabulary

ออนไลน์
online

อีเมล์
email

แถวนี้
around here

ชนบท
in the country; countryside

ที่ดิน
land

คนต่างชาติ
foreigner

ด้วยเหตุนั้น
so; therefor

คอนโดมิเนี่ยม
condominium

--------------------------------------------------------------

Willy
คุณกินข้าวกับอะไร
What did you eat for breakfast?

Ryan
ผมกินโยเกิร์ตและกล้วย
I ate yogurt and bananas.

Willy
อร่อยไหม
Was it good?

Ryan
อร่อย คุณกินอะไร
Yes. What did you eat?

Willy
ข้าวเหนียว และไก่ย่าง
Sticky rice and grilled chicken.

Ryan
ทำไมเช้านี้คุณไม่ตอบผม
Why didn' t you answer me this morning?

Willy
คุณมองไม่เห็นฉันออนไลน์เหรอ
You didn't see me online?

Ryan
ไม่เห็น
No, I didn't see you.

Willy
ฉันรอคุณอยู่ คุณก็ไม่ตอบฉัน
I was waiting for you. You didn't answer me either.

Willy
ถ้าคุณไม่เห็นฉันออนไลน์ คุณส่งอีเมล์หาฉันนะ
If you don't see me online send me an email.

Ryan
เข้าใจ
okay.

Willy
เมื่อวานคุณทำงานเหนื่อยไหม
Are you tired from work?

Ryan
ใช่ เหนื่อย
Yes.

Ryan
ผมได้ยินเสียงไก่และแมว
I can hear chickens and cats.

Willy
ใช่มีแมวและไก่อยู่แถวนี้
Yeah, there are cats and chickens around here.

Ryan
คุณชอบอยู่ที่ชนบทไหม
Do you like living in the countryside?

Willy
ชอบอยู่ ฉันอยากมีบ้านอยู่ที่ชนบท
Yes. I want to have a house in the countryside.

Ryan
ผมก็อยากมีบ้านอยู่ที่ชนบท
I want to have a house in the countryside too.

Ryan
ผมซื้อที่ดินที่เมืองไทยไม่ได้ใช่ไหม
I can't buy land in Thailand, right?

Willy
คนต่างชาติซื้อที่ดินที่เมืองไทยไม่ได้
Foreigners can not buy land in Thailand.

Ryan
ด้วยเหตุนั้นผมซื้อบ้านไม่ได้ใช่ไหม
So, I can't buy a house, right?

Willy
บางทีคุณอาจซื้อคอนโดมิเนี่ยมได้
Maybe you can buy a condominium